Curbing the power of the financial sector isn’t a blow against free markets; it’s a prerequisite for a healthier capitalism.